1. <optgroup id="jutdr"></optgroup><acronym id="jutdr"></acronym>

        2. 西沙永興島,陰天間多云有雷陣雨,北到西北風5級,氣溫:27-32度

          更多>>
          亚洲在线大香蕉网久久 歡迎光臨三沙市人民政府
          解說《更路簿》之路
          2016-08-30 11:03 來源: 【字體:   打印

           

            ■劉義杰

            欲讀懂《更路簿》,除了要知道航海中“更”的本義,還需了解其中的“路”為何義。我國古代航海自從有了航海羅盤以后,“放洋,全以指南針為信。認定方向,隨波上下,曰針路”。《更路簿》中的“路”,便是記錄指南針指示方位的針路。

            南宋時,地理學家趙汝適為了總結海外交通情況,搜集整理了大量資料和文獻,撰成《諸番志》一書,該書是我國反映宋代海上絲綢之路盛況的一部經典性著作。趙汝適在“海南”一章中說:“海南島‘南對占城,西望真臘,東則千里長沙、萬里石塘。渺茫無際,水天一色。舟舶來往,惟以指南針為則,晝夜守視惟謹,毫厘之差,生死系焉’。”這里的“千里長沙”和“萬里石塘”指的就是位于海南島東南方向的西沙群島和南沙群島。那時的航海家通過長期總結的航海經驗,了解并掌握了西沙群島和南沙群島復雜的海況,遠洋航行的船只要從此經過,就可以根據指南針指示的方位,盡量避開這兩個海區。生活在海南島地區的漁民以三沙海域為主要的活動場所,他們需要比遠洋船舶更加細致的針路,用來在這片被他們稱為“祖宗海”的海域從事生產經營活動,而這比遠洋船只更詳盡的針路就是《更路簿》。海南漁民就是根據《更路簿》上記載的三沙海域針路,縱橫馳騁在三沙這片海域。

            記載針路的航海指南工具書,出現在指南針應用于航海的北宋時期。北宋末的宣和年間已經有明確記載,如徐兢的《宣和奉使高麗圖經》(公元1124年)一書中就記載了航海時使用“指南浮針”來辨別方向的情況,該書也被認為是最早記載航海針路的一部書。此后,凡是專門記載指南針針位,指示航路的工具書,就被稱為《針經》《針簿》譜》《針本》以及《針路簿》等,這些工具書經整理加工后,形成了綜合性的指南書,一般被冠以“海道針經”的總稱,歷史上著名的《渡海方程》《順風相送》《指南正法》和《指南廣義》就是這類航海指南工具書。清代從福建閩南傳到臺灣地區的針路簿,又被稱為“洋更”或“水鏡”。海南島的海道針經,除了“更路簿”這一名稱外,還有“更流簿”“水路簿”等稱謂。

            《更路簿》是具有鮮明海域特色的《針路簿》,其所記載的針路主要集中在南海地區,個別的也會擴及南洋海區,如新加坡、馬來西亞和越南地區。綜合考察目前已經發現的《更路簿》,大部分是三沙海域與海南島之間的針路,航海家們在《更路簿》中體現的對三沙海域各島礁的熟悉程度,正是他們數百年航海經驗積累的成果。《更路簿》中還記載有多條以南沙群島中的南威島為始發港航向新加坡等地的航線,說明我國漁民曾長期以南沙群島為漁業中心并以此為漁港和商貿基地,開辟出通往南洋的商貿航線,它是我國海上絲綢之路的組成部分,需要更多的關注和研究。

            海南島國家非物質文化遺產《南海更路經》傳承人之一蘇承芬保存有一部《更路簿》(如圖)。這部《立東海更路》是祖傳的珍品,由蘇承芬轉錄并訂正,這里的“東海”是海南島漁民對西沙群島的傳統稱法。該《更路簿》的第一條針路是:“自大潭過東海,用乾巽,駛到十二更時,駛半轉回乾巽、巳亥,約有十五更。”這是從海南島潭門港(大潭)起航前往東海即西沙群島北礁的針路,從潭門港起航時,航向用“乾巽”針位,在航海羅盤里,乾(西北315°)和巽(東南135°)為對坐的針位,稱為“對針”,乾和巽在航海羅盤的24個方位中均可單獨指向一個方位,稱為“單針(丹針)”。這種對針是《更路簿》比較獨特的地方,它用最簡便的方式記載了潭門港和西沙北礁間的往返針路。即從潭門港起航時用“單巽”針,從西沙北礁返回時用“單乾”針。后半條針路的針位略有調整,它用的針位是“乾巽、巳亥”,這也是特殊的對針。在其他《針路簿》中,是用“乾亥”(西北322.5°)與“巽巳”(東南142.5°)記載這兩個針位的,它們在羅盤中也是相對的針位。這種用相鄰兩個方位組合成一個針位的,稱為“縫針”,這里的“乾巽、巳亥”實際上就是“乾亥”和“巽巳”組成的對針,與乾、巽對針一樣,也是海南《更路簿》的獨特之處。

            可見,《更路簿》中的“路”是很特別的一種“針路”,與其他的海道針經相似而又有自己獨特的記述方式,解讀《更路簿》時,需要多加注意。

          掃一掃在手機打開當前頁
          歡迎光臨三沙市人民政府

          手機版 | 電腦版

          主辦:三沙市人民政府
               版權所有@三沙市人民政府
          電  話:0898-66835903(政府辦公室)
          瓊ICP備14000001號-1  政府網站標識碼:4603000001
          瓊公網安備 46030102000001號  
          技術支持:開普云    政府熱線:0898-12345